| Quanto custa um cachorro com chili e queijo? | Open Subtitles | كم ثمن شطيرة الهوت دوج مع الفلفل الحار و الجبن؟ |
| Se o problema é dinheiro, diga Quanto custa e eu pago. | Open Subtitles | لو كان الأمر يتعلق بالموارد، فأخبريني بكم تحتاجين لأعطيكِ إيّاه. |
| Sabes Quanto custa isso? | Open Subtitles | هل تعلم كم ثمنها ؟ |
| Se gastou 140 dólares, Quanto custa cada ramo de flores? | Open Subtitles | إذا أرسلت 140.00 دولار كم سعر كل باوند من الزهر أنا لا أعرف. |
| Sabes Quanto custa? Hã? | Open Subtitles | و أنت تعلم كم تكلف هذه الأشياء هل تعلم ؟ |
| Sabe Quanto custa se comprar numa loja? | Open Subtitles | أتعرف كم ثمنه في أحد محلات الإلكترونيات الغالية؟ |
| Talvez uma pequena quantia. Quanto custa o seu filme? | Open Subtitles | ربما بمقدار صغير من المال كم تكلفة فيلمك؟ |
| Gostava muito de comprar este Hummer. Quanto custa? | Open Subtitles | اريد شراء تلك الهمر, كم سعرها ؟ |
| Quanto custa a caneta laser? | Open Subtitles | سيدي، ما النوع الذي تفضله؟ كم ثمن الليزر؟ |
| Barman, Quanto custa a cerveja? | Open Subtitles | مرحبا ايها الساقي كم ثمن الجعة؟ |
| Quanto custa aquele cão na janela? | Open Subtitles | كم ثمن صورة الكلب المعروضة في النافذة |
| Talvez ele me possa dizer Quanto custa comprar a CIA. | Open Subtitles | بكم اشتريتم عملاء الاستخبارات الأمريكية ؟ |
| Ei! Estou a falar consigo. Quanto custa este chocolate? | Open Subtitles | انا اكلمكِ ، بكم هذه الشوكلاته ؟ |
| Quanto custa? | Open Subtitles | مرحباً كم ثمنها |
| Como queiram, não sei Quanto custa o arroz, mas sabem do que estou a falar. | Open Subtitles | مهما يكن لااعرف كم سعر الأرز لكنك تعرف ما اقول |
| Posso perguntar Quanto custa fazer uma plástica do nariz? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك كم تكلف عملية تجميل الأنف ؟ |
| - Quanto custa a sessão? - É grátis. | Open Subtitles | كم تكلفة عطلة نهاية الأسبوع المجانية هذه؟ |
| - Quanto custa um cavalo Arábico? | Open Subtitles | ـ كم سعرها خيول العرب؟ |
| Não me digam Quanto custa. | Open Subtitles | ِ لا تخبروني كم سعره |
| Sabe Quanto custa uma preservação de corpo inteiro? | Open Subtitles | أتعرفان كم يكلّف حفظ جسم كامل؟ 200 ألف دولار. |
| Fixe. Quero algumas. Quanto custa? | Open Subtitles | عظيم , اريد بعضا منهن , كم الثمن ؟ |
| Sabes Quanto custa uma nova transmissão para um carro destes? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيكلف شراء ناقل سرعة جديد فى سيارة كهذه؟ |
| Isto é inacreditável. Quanto custa um aparelho? | Open Subtitles | هذا مذهل كم يتكلف تقويم الأسنان على أي حال؟ |
| Seguro, claro, mas só por curiosidade, Quanto custa por dia? | Open Subtitles | التأمين، بالطبع لكن بدافع الفضول كم يكلف هذا المكان لليوم؟ |
| Quanto custa? | Open Subtitles | كَمْ سعره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 