| Quanto menos pessoas houver envolvidas, sentir-me-ei melhor. | Open Subtitles | أنظر . كلما قل عدد المتورطين في الأمر كلما شعرت أكثر بالأمان |
| Quanto menos pessoas souberem disto melhor. | Open Subtitles | كلما قل عدد من عرف بهذا كلما كان هذا أفضل |
| Quanto menos pessoas estejam expostas melhor para ele. | Open Subtitles | كلما قل عدد الناس المعرضين للعدوي كلما كان افضل |
| Kathryn, Quanto menos pessoas soubessem, melhor. | Open Subtitles | يا (كاثرين) كلما قل عدد الذين يعرفون بذلك كلما كان أفضل |
| Confio cegamente no Capitão Gregson e no Detective Bell, mas dado o alcance da operação do Moriarty, Quanto menos pessoas souberem do meu paradeiro, melhor. | Open Subtitles | "أنا أثق في كابتن "جريجسون والمحقق"بيل"بكل تأكيد ولكن بالنظر لعملية "موريارتي" كلما قل عدد الناس الذين يعلمون مكان تواجدي كلما كان أفضل |
| Quanto menos pessoas souberem sobre a "Supergirl", melhor. | Open Subtitles | كلما قل عدد الناس الذين يعلمون حقيقة (سوبرجيرل) كان أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 