عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quanto tempo mais vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى متى ستبقى
| Quanto tempo mais vais ter medo do meu pai? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى خائفا من والدى ؟ |
| Quanto tempo mais vais ficar aí? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى هنالك؟ |