| Se um comboio deixa a estação a 90 km/h e tu está a 25 metros dele, Quanto tempo tens para tirar o cú da linha do comboio? | Open Subtitles | ان غادر قطار محطة بسرعة 60 ميلاً في الساعة وأنت بعيد ربع ميل كم من الوقت لديك للأبتعاد عن السكة؟ |
| Quanto tempo tens? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| Há Quanto tempo tens isso na carteira? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا الشيء في محفظتك؟ |
| Há Quanto tempo tens essa conta? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا الحساب السري؟ |
| Neil, há Quanto tempo tens esses poderes especiais? | Open Subtitles | نيل، منذ متى لديك تلك القوى الخارقة؟ |
| Quando é que tu compraste isto, April? Há Quanto tempo tens isto? Eu quero saber! | Open Subtitles | (متى اشتريتي هذا (أبريل اريد ان اعلم, منذ متى حصلت عليه |
| Há Quanto tempo tens este computador? | Open Subtitles | سأخلد للنوم الان. منذ متى ولديك هذا الحاسوب؟ |
| Quanto tempo tens? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| Há Quanto tempo tens esses planos, Ben? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت تملك هذا المكان يا بن ؟ |
| Há Quanto tempo tens isso? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك ذلك؟ |
| Diz-me, Floyd, há Quanto tempo tens esse leitão malhado? | Open Subtitles | أخبرنى، (فلويد) منذ متى وأنت تملك ذلك الخِنَّوْص المنقط؟ ... |
| Há Quanto tempo tens um macaco? | Open Subtitles | إذاً منذ متى لديك قرد؟ |
| - Há Quanto tempo tens este namorado? - Acerca de três meses. | Open Subtitles | ـ و منذ متى لديك هذا الرجل؟ |
| Há Quanto tempo tens isso? | Open Subtitles | منـذ متى لديك ذلك ؟ |
| Então, há Quanto tempo tens a mota? | Open Subtitles | إذن منذ متى حصلت على عناق؟ |
| Há Quanto tempo tens estas bolhas? | Open Subtitles | -منذ متى حصلت على هذه التقرحات ؟ |
| Há Quanto tempo tens tido problemas com ele? | Open Subtitles | منذ متى ولديك مشكلة مع هذا؟ |
| Há Quanto tempo tens estado a trabalhar para o Cartel Barranquilla? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟ |
| Há Quanto tempo tens estado a trabalhar para ele? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تعملين لصالحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 