| Há quanto tempo trabalhas para ele ou já não te lembras? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لمصلحته أم هل تستطيع أن تتذكر؟ |
| Então, meu, há quanto tempo trabalhas com o meu tio Gordon? | Open Subtitles | لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟ |
| Há quanto tempo trabalhas com telômeros? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على دراسة أطراف الكروموسومات؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para o FBI? | Open Subtitles | منذ متى تعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالى ؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para mim? | Open Subtitles | منذ متى تعمل عندي؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para o serviço de acompanhantes? | Open Subtitles | . منذ متى تعملين في خدمات المرافقة ؟ |
| À quanto tempo trabalhas no supermercado? | Open Subtitles | إذن منذ متى وأنت تعملين فى السوق المركزى ؟ |
| - Há quanto tempo trabalhas nisto? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟ |
| - Há quanto tempo trabalhas aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا منذ زمن طويل جداً |
| Há quanto tempo trabalhas para o governo americano? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل للحكومة الأمريكية؟ |
| Há quanto tempo trabalhas no escritório da fábrica? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في مكتب المصنع |
| Flynn, há quanto tempo trabalhas aqui? | Open Subtitles | مرحبا؟ فلين؛ منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| - Há quanto tempo trabalhas nisto? | Open Subtitles | -منذ متى وأنت تعمل على ذلك ؟ -حواليّ أربع سنوات |
| Há quanto tempo trabalhas aqui? | Open Subtitles | منذ متى تعمل هنا |
| Olha lá...há quanto tempo trabalhas aqui? | Open Subtitles | منذ متى تعمل هنا ؟ |
| Há quanto tempo trabalhas na faculdade, Robby? | Open Subtitles | منذ متى تعمل بالكلية؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para a ESPN? | Open Subtitles | منذ متى تعملين للقناة الرياضيه؟ |
| Há quanto tempo trabalhas no Delmano? | Open Subtitles | إذا منذ متى تعملين لدى ديلمانو |
| Há quanto tempo trabalhas cá? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعملين هنا؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para o Gibbs? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل مع جيبز؟ |
| Há quanto tempo trabalhas na universidade, Nina? 3 anos. | Open Subtitles | (منذ متى وأنتي في مدينة (بيندلتون (يا (نينا |
| Há quanto tempo... trabalhas... para o Moriarty? | Open Subtitles | ..منذ متى ..وأنتِ تعملين لدى موريارتي"؟" |
| - Há quanto tempo trabalhas para a Interpol? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل لدى الشرطة الدولية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 