"quanto tempo trabalhas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • متى وأنت تعمل
        
    • متى تعمل
        
    • متى تعملين
        
    • متى وأنت تعملين
        
    • متى و أنت تعمل
        
    • متى وأنتي
        
    • متى وأنتِ تعملين
        
    • متى وانت تعمل
        
    Há quanto tempo trabalhas para ele ou já não te lembras? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل لمصلحته أم هل تستطيع أن تتذكر؟
    Então, meu, há quanto tempo trabalhas com o meu tio Gordon? Open Subtitles لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟
    Há quanto tempo trabalhas com telômeros? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل على دراسة أطراف الكروموسومات؟
    Há quanto tempo trabalhas para o FBI? Open Subtitles منذ متى تعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالى ؟
    Há quanto tempo trabalhas para mim? Open Subtitles منذ متى تعمل عندي؟
    Há quanto tempo trabalhas para o serviço de acompanhantes? Open Subtitles . منذ متى تعملين في خدمات المرافقة ؟
    À quanto tempo trabalhas no supermercado? Open Subtitles إذن منذ متى وأنت تعملين فى السوق المركزى ؟
    - Há quanto tempo trabalhas nisto? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟
    - Há quanto tempo trabalhas aqui? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل هنا منذ زمن طويل جداً
    Há quanto tempo trabalhas para o governo americano? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل للحكومة الأمريكية؟
    Há quanto tempo trabalhas no escritório da fábrica? Open Subtitles منذ متى وأنت تعمل في مكتب المصنع
    Flynn, há quanto tempo trabalhas aqui? Open Subtitles مرحبا؟ فلين؛ منذ متى وأنت تعمل هنا؟
    - Há quanto tempo trabalhas nisto? Open Subtitles -منذ متى وأنت تعمل على ذلك ؟ -حواليّ أربع سنوات
    Há quanto tempo trabalhas aqui? Open Subtitles منذ متى تعمل هنا
    Olha lá...há quanto tempo trabalhas aqui? Open Subtitles منذ متى تعمل هنا ؟
    Há quanto tempo trabalhas na faculdade, Robby? Open Subtitles منذ متى تعمل بالكلية؟
    Há quanto tempo trabalhas para a ESPN? Open Subtitles منذ متى تعملين للقناة الرياضيه؟
    Há quanto tempo trabalhas no Delmano? Open Subtitles إذا منذ متى تعملين لدى ديلمانو
    Há quanto tempo trabalhas cá? Open Subtitles منذ متى وأنت تعملين هنا؟
    Há quanto tempo trabalhas para o Gibbs? Open Subtitles منذ متى و أنت تعمل مع جيبز؟
    Há quanto tempo trabalhas na universidade, Nina? 3 anos. Open Subtitles (منذ متى وأنتي في مدينة (بيندلتون (يا (نينا
    Há quanto tempo... trabalhas... para o Moriarty? Open Subtitles ..منذ متى ..وأنتِ تعملين لدى موريارتي"؟"
    - Há quanto tempo trabalhas para a Interpol? Open Subtitles منذ متى وانت تعمل لدى الشرطة الدولية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more