| Só 15 anos de diferença. Quantos anos tens, pai? | Open Subtitles | اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟ |
| Como se percebesses alguma coisa disso. Quantos anos tens, 40? | Open Subtitles | صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40 |
| Quantos anos tens, querida, 16? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون ابنتك كم عمرك عزيزتي 16؟ |
| Quantos anos tens, querida? | Open Subtitles | كم عمركِ يا عزيزتي؟ |
| - Meu Deus. Quantos anos tens, mesmo? - Vinte e um. | Open Subtitles | يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟ |
| - Quantos anos tens, 6 ou 7? | Open Subtitles | كم عمرك , السادسة أو السابعة ؟ |
| A sério, Quantos anos tens? | Open Subtitles | لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟ |
| - Quantos anos tens, Isamu? | Open Subtitles | كم عمرك يا ايسامو؟ |
| Quantos anos tens tu? | Open Subtitles | كم عمرك الآن،إبني؟ |
| Amy, Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا إمي؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | الآن, كم عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا فتـى؟ |
| - És bonito. Quantos anos tens? | Open Subtitles | أنت جميل جدا كم عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | إذن, كم عمرك الآن؟ |
| Quantos anos tens, Frank? | Open Subtitles | كم عمرك يا فرانك ؟ |
| - Como sabes Quantos anos tens? | Open Subtitles | هل تعلم كم عمرك ؟ |
| Quantos anos tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا فتى؟ |
| Querido, Quantos anos tens? | Open Subtitles | عزيزتي، كم عمركِ ؟ |
| Quantos anos tens, querida? | Open Subtitles | كم عمركِ ياعزيزتي |
| Sabes dizer-me Quantos anos tens? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟ |
| - Refresco de laranja. - Quantos anos tens? | Open Subtitles | برتقال ذائب - كم تبلغ من العمر ؟ |
| - Quantos anos tens? | Open Subtitles | ما عمرك ؟ - ست سنوات وثلاث اشهر - |
| Quantos anos tens, sassenach? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟ |
| - E Quantos anos tens, McLovin? | Open Subtitles | حسنا . وكم عمرك يا الفحل ؟ |
| Quantos anos tens? 14? 15? | Open Subtitles | ما هو عمرك ، 14 ام 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 