Discover our services in

    "quantos anos tens" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم عمرك
        
    • كم عمركِ
        
    • كم هو عمرك
        
    • كم تبلغ من العمر
        
    • ما عمرك
        
    • كم تبلغين من العمر
        
    • كم عمركَ
        
    • وكم عمرك
        
    • ما هو عمرك
        
    Só 15 anos de diferença. Quantos anos tens, pai? Open Subtitles اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟
    Como se percebesses alguma coisa disso. Quantos anos tens, 40? Open Subtitles صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40
    Quantos anos tens, querida, 16? Open Subtitles لا يمكن أن تكون ابنتك كم عمرك عزيزتي 16؟
    Quantos anos tens, querida? Open Subtitles كم عمركِ يا عزيزتي؟
    - Meu Deus. Quantos anos tens, mesmo? - Vinte e um. Open Subtitles يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟
    - Quantos anos tens, 6 ou 7? Open Subtitles كم عمرك , السادسة أو السابعة ؟
    A sério, Quantos anos tens? Open Subtitles لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟
    - Quantos anos tens, Isamu? Open Subtitles كم عمرك يا ايسامو؟
    Quantos anos tens tu? Open Subtitles كم عمرك الآن،إبني؟
    Amy, Quantos anos tens? Open Subtitles كم عمرك يا إمي؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles الآن, كم عمرك ؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles كم عمرك يا فتـى؟
    - És bonito. Quantos anos tens? Open Subtitles أنت جميل جدا كم عمرك ؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles إذن, كم عمرك الآن؟
    Quantos anos tens, Frank? Open Subtitles كم عمرك يا فرانك ؟
    - Como sabes Quantos anos tens? Open Subtitles هل تعلم كم عمرك ؟
    Quantos anos tens? Open Subtitles كم عمرك يا فتى؟
    Querido, Quantos anos tens? Open Subtitles عزيزتي، كم عمركِ ؟
    Quantos anos tens, querida? Open Subtitles كم عمركِ ياعزيزتي
    Sabes dizer-me Quantos anos tens? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟
    - Refresco de laranja. - Quantos anos tens? Open Subtitles برتقال ذائب - كم تبلغ من العمر ؟
    - Quantos anos tens? Open Subtitles ما عمرك ؟ - ست سنوات وثلاث اشهر -
    Quantos anos tens, sassenach? Open Subtitles كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟
    - E Quantos anos tens, McLovin? Open Subtitles حسنا . وكم عمرك يا الفحل ؟
    Quantos anos tens? 14? 15? Open Subtitles ما هو عمرك ، 14 ام 15

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more