| Vocês já pararam para pensar Quantos deles é que haverá? | Open Subtitles | هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟ |
| Não, mas Quantos deles é que achas que realmente salvaste? | Open Subtitles | لا .. لكن كم منهم انقذت في الواقع .. هل تذكر؟ |
| Quantos deles ainda moram em São Francisco? | Open Subtitles | حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟ |
| Quantos deles têm uma linha de cosméticos? | Open Subtitles | كم واحداً منهم يُمكن أن يقولوا أنّ لديهم تصميم مُستحضراتهم التجميليّة، صحيح؟ |
| Foram identificados mais de 20 tiroteios nas últimas duas horas, e nem quero imaginar Quantos deles acabaram em homicídio. | Open Subtitles | نظام تحديد مواقع إطلاق النار سجل أكثر من 20 حالة في آخر ساعتين ولا أريد حتى أن أخمن كم منها انتهى بجريمة قتل |
| 37% dos americanos acreditam em casas assombradas e pergunto Quantos deles estiveram numa e Quantos deles estiveram em perigo. | TED | يؤمن 37% من الأمريكيين بالمنازل المسكونة، وأتسائل كم منهم تواجد في أحدها وكم منهم تعرض للخطر. |
| Está bom, em Quantos deles há bares com pagamento? | Open Subtitles | حسناً, كم منهم يبيعون المشروبات؟ |
| Quantos deles podemos envenenar com dois dedos disto? | Open Subtitles | كم منهم يُمكننا سمهم بمقدار أصبعين؟ |
| Exacto, mas Quantos deles achas que fizeram o questionário DANTE e foram dados como psicopatas? | Open Subtitles | حصل في الحجج مع الكثير من جيرانهم. الحق، ولكن كم منهم هل نفترض أخذ المسح DANTE في عام 2015، |
| Quantos deles esperaram e esperaram e perderam o momento deles? | Open Subtitles | كم منهم انتظروا طويلاً وخسروا لحظتهم؟ |
| Quantos deles envolvem crianças? | Open Subtitles | كم منهم تورط فيهم أطفال ؟ |
| A questão era Quantos deles seriam chamados a prestar contas? | Open Subtitles | السؤال كان ، كم منهم سيحاسب ؟ |
| E Quantos deles estão livres de cancro? | Open Subtitles | و كم منهم عولجوا من السرطان؟ |
| Quantos deles fazem parte do Conselho Directivo? | Open Subtitles | كم منهم في مجلس الإدارة؟ |
| Quantos deles têm só uma perna? | Open Subtitles | كم منهم لديه ساق واحده فقط؟ |
| Quantos deles gostam de detectives? | Open Subtitles | كم منهم من المحققين؟ |
| Quantos deles pensas que vão regressar ao seu habitat? | Open Subtitles | -إذن كم منهم تعتقدين أنه سيعود لزمنه؟ |
| Quantos deles lutou e morreu no campo de batalha seu pai, seu avô. | Open Subtitles | كم واحداً حارب وقتل في المعارك والدك , جدك |
| Quantos deles concordaram em escavar um túmulo? | Open Subtitles | كم واحداً وافقك على حفر القبر؟ |
| Quantos deles posso sugar até a morte? | Open Subtitles | كم واحداً منهم أستطيع أن أمتص دمه؟ |
| Ora, de todos os lugares que conseguem melhor do que os EUA em leitura, Quantos deles têm um sistema formal para ajudar os professores a melhorar? | TED | ومن بين جميع الدول التي تقوم بعمل أفضل من الولايات المتحدة في القراءة، كم منها لديها نظام رسمي لمساعدة المدرسين على التحسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 