"quarto no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة في
• غرفة فى
• غرفه في
• الغرفة في
• غرفة بفندق
• غرفتك في
• غرفتنا في
• غرفتها في
• بغرفة في

Se ele for esperto ficaria com um quarto no primeiro andar.
لو هو ذكي لكان سكن في غرفة في الطابق الأول

Havia um quarto no sótão da casa de acolhimento.
كانت هناك غرفة في قبو منزل والديك بالتبني.

Temos um quarto no hospital até que haja uma opção melhor.
لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل

Arranjei-te um quarto no Four Seasons e... Não, não faz mal.
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

A Spencer acha que a Jenna tem um quarto no motel Edgewood.
سبينسر" تظن أن "جينا" لديها غرفه " في فندق أيدجورد

Então, hoje à noite, quando acabar aqui o trabalho, diga ao Tom Kerrigan para deixá-lo ocupar um quarto no Rathcullen Arms.
جيدة هذه الليلة ثم؛ عند تنتهي من عمل اليوم هنا؛ دل توم كريجان علي غرفة في رثكلن ارمز

Quando regressar, vou alugar um quarto no clube até isto ter terminado.
عندما أعود سآخذ غرفة في النادي حتى ينتهي هذا

Não passa de um quarto no rés-do-chão, nada como isto.
سبق و أخبرتك , انها غرفة في الطابق الأرضي لا شيء يضاهي هذا المكان

O último quarto no hotel e uma cama. Fantástico!
آخر غرفة في المكان وبسرير واحد ، عظيم

Há um quarto no andar vazio. São 5 minutos. Gostaría de lho mostrar.
هناك غرفة في الطابق الفارغ أريد أن تراها فقط لخمس دقائق

Para a próxima que queiras tomar duche, avisa, eu reservo-te um quarto no Grand Hotel...
عندما تريدين الأستحمام في المستقبل, أخبريني سأحجز لك غرفة في الـ غراند.

Quando nos juntaram no mesmo quarto, no 1º ano, não tinha a certeza de ti.
عندما كنا زملاء غرفة في سنتنا الأولى لم أكن واثقا بشأنك

Trancou-se num quarto, no andar de cima.
أقفلت على نفسها في غرفة في الطابق العلوي

E há um quarto no País Basco? Em Navarra? Um quarto?
حسنا ، هل هناك غرفة في بلاد الباسك في نافارا ؟

Catarina, a Grande, tinha um quarto no seu palácio, em São Petersburgo que era feito apenas de âmbar.
كاترين العظمى كانت لها غرفة في قصرها في سانت بطرسبرغ مبنية تماما من العنبر

Não sei porquê tudo isto. E daí que pedi um quarto no andar térreo? Muitos pedem.
لا أعرف ما سبب الجلبة، طلبتُ غرفة في الطابق الأرضي في فندقي، يفعل الكثير ذلك.

Acordei num quarto no andar de cima. Nua.
و إستيقظتُ في غرفة في الطابق العلوي ؛ عارية

Suponho que posso arranjar um quarto no hotel... como presente de despedida.
أعتقد أنه يمكننى أن أبحث لك عن غرفة فى فندق كهدية الفراق.

Consegui um quarto no Delacroix esta noite.
حصلتُ لنا على غرفه في ديلاكرويس الليله

Porque ela acha que outra pessoa morreu naquele quarto, no dia.
لأنها مقتنعة ان شيئا اخر مات في تلك الغرفة في تلك الليلة

Eu reservei um quarto no hotel do aeroporto, quando eu vi o quão feio estava o tempo.
حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس

Tem uns binóculos e fica a vê-la enquanto você se despe no seu quarto no The Colony.
وينظر اليكي عندما تخلع ملابسك في غرفتك في المعسكر

O nosso quarto no hotel cheira a tomates suados, meu.
إن غرفتنا في الفندق تفوح منها رائحة الطماطم التالفة

Acontece que ela foi baleada no seu quarto no Hotel Lapidus antes de ser lançada à água.
تبين بأنها أصيبت في غرفتها في غرفة الفندق قبل أن تدخل في الماء

O novo livro do Tom Wolfe estará num quarto no hotel. Lê e decide quanto apostas.
أحدث كتب (توم وولف) سيكون بغرفة في الفندق، اقرأه وقدم عرضك