| Verifico os quartos vazios, debaixo das camas sempre que chego a casa. | Open Subtitles | أبحث في الغرف الفارغة تحت الأسِرّة كُلّ مرةٍ أعود إلى البيت |
| quartos vazios, fechados e húmidos. | Open Subtitles | الغرف الفارغة , المزوده بأبواب , رطبة |
| Todas aquelas vidas, todos aqueles quartos vazios, | Open Subtitles | ,كل تلك الأنفس جميع تلك الغرف الفارغة |
| 300 quartos vazios, 230 quilos de pêssegos mais negros do que os empregados e uma época turística que me escapa por entre os dedos. | Open Subtitles | ثلاثمائة غرفة فارغة وخمسمائة رطل من الخوخ أدكن من العمال السود وموسم سياحي يضيع من بين يدينا. |
| Eu preferia mais a solidão da minha cela aos quartos vazios da casa de familia. | Open Subtitles | في الواقع، أنا فضلت العزلة في زنزانتي بالسجن على غرفة فارغة من بيتي |
| Tantos quartos vazios, não? | Open Subtitles | مع كل تلك الغرف الفارغة. |
| Provavelmente é responsável pelos 50% dos quartos vazios no hotel, não é? | Open Subtitles | % ربما تكون مسؤولة عن 50 من الغرف الفارغة في الفندق صحيح, (سيلينا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 