"quatro em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة من
• أربعة في

Quatro em cinco é melhor do que eu consegui na primeira semana.
أربعة من خمسة هو أفضل مما فعلته أنا في اسبوعي الأول

Quatro em cinco pessoas cegas não tinham de o ser, já existe tratamento curativo ou preventivo.
أربعة من أصل خمسة أشخاص لا يبصرون، يمكن أن يعالجوا؛ العلاجات، شفائية أو وقائية، موجودة بالفعل.

E havia Quatro em que tínhamos evidência animadora de regressão da doença.
و كان لدينا أربعة من الحالات حيث البراهين كانت مثيرة

Quatro em Bangkok, e uma ilha particular longe da costa, aqui.
أربعة في بانجوك،وواحدة في جزيرة خاصة أمام الساحل،هنا

Quatro em casa, dois a caminho.
أربعة في المنزل ، واثنين في بطني

Mataste Quatro em dois dias.
أربعة في غضون يومين.

A "Dishwasher Weekly" deu-lhe Quatro em quatro pratos.
هذا غسالة صحون تعطيك في الاسبوع أربعة من أربع غسالات.

Só tenho uma caixa rija e "Quatro em cada cinco mortos fumam esta marca."
كل ما لدي هو علبة مضادة للعطب و "أربعة من أصل خمسة أشخاص متوفون يدخنون ماركتكم. "

Quatro em cinco animais da Terra são nematelmintos — se desaparecessem todos os materiais sólidos à exceção dos nematelmintos, continuávamos a ver o contorno fantasmagórico
أربعة من كل خمسة من الحيوانات على الأرض هي دودة خيطية-- إذا كان لابد من التخلص من جميع المواد الصلبة عدا الديدان الخيطية ما يزال يمكنكم رؤية المخطط الشبحي للديدان الخيطية.

Marshall, Quatro em cinco dentistas acabaram de vomitar.
(مارشل) ، أربعة من خمسة أطباء أسنان تقيأوا للتو لداخل أفواههم

Quatro em cada cinco fábricas situam-se no Norte.
أربعة من خمسة مصانع في الشمال

E só dois terços dos eleitores republicanos sabem quem é o Perry, o que significa que Quatro em 10 que sabem quem ele é o terão como sua primeira escolha.
وفقط ثلثا المقترعين الجمهوريين يعلمون من هو (بيري), المرشحالجمهوريريكبيريحاكم ولايةولاية تكساس مما يعني أن أربعة من أصل عشرة ممن يعلمون من هو قد اختاروه كخيار أول لهم.

Quatro em sete não é mau.
أربعة من أصل سبعة ليس سيئاً

Quatro em cinco. Impressionante, Simpson.
أربعة من خمسة يا (سمبسن)، مدهش.

Quatro em cinco, Peter.
(أربعة من خمسة (بيتر

Oito nomes... Quatro em Islamabad, três em Lahore, e um em Larkana.
( ثمانية أسماء , أربعة في ( إسلام أباد ... ( ثلاثة في ( لاهور