| No que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| - O que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| Em que é que estás a pensar, Sammy? | Open Subtitles | في ماذا تفكرين , سامي ؟ |
| Diz-nos no que é que estás a pensar. | Open Subtitles | أخبرينا في ماذا تفكرين الآن |
| O que é que estás a pensar fazer? | Open Subtitles | فيما تفكر بحق الجحيم ؟ |
| No que é que estás a pensar? | Open Subtitles | فيما تفكر ؟ |
| Em que é que estás a pensar, Zach? | Open Subtitles | ما الذى تفكر فيه, يا "زاك"؟ |
| No que é que estás a pensar? | Open Subtitles | في ماذا تفكر . ؟ |
| - O que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| - Em que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| - que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| Em que é que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| No que é que estás a pensar, Daniel? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (دانيال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 