"que é que estás a pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بماذا تفكر
        
    • ماذا تفكرين
        
    • فيما تفكر
        
    • ما الذى تفكر فيه
        
    • ماذا تفكر
        
    No que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    - O que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    Em que é que estás a pensar, Sammy? Open Subtitles في ماذا تفكرين , سامي ؟
    Diz-nos no que é que estás a pensar. Open Subtitles أخبرينا في ماذا تفكرين الآن
    O que é que estás a pensar fazer? Open Subtitles فيما تفكر بحق الجحيم ؟
    No que é que estás a pensar? Open Subtitles فيما تفكر ؟
    Em que é que estás a pensar, Zach? Open Subtitles ما الذى تفكر فيه, يا "زاك"؟
    No que é que estás a pensar? Open Subtitles في ماذا تفكر . ؟
    - O que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    - Em que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    - que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    Em que é que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكر ؟
    No que é que estás a pensar, Daniel? Open Subtitles بماذا تفكر يا (دانيال)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more