| Isso não muda o facto de que és especial... e essas visões extra-sensoriais à Anthony Michael Hall são um factor. | Open Subtitles | . . لكن هذا لا يغير حقيقة أنك مميز و أن الرؤى مازالت تتحقق |
| Nunca te esqueças... que és especial. | Open Subtitles | تذكر دائماً أنك مميز |
| Significa... que és especial, acho eu. | Open Subtitles | أنتِ مميزة فحسب حقاً |
| que és especial, Yala. | Open Subtitles | أنتِ مميزة (يالا)؟ |
| Que te ponhas bem de pé e admitas que és especial. | Open Subtitles | يمكنك الوقوف على التوالي, اعترفِ بأنك مميزة . |
| Diz-me que és especial. | Open Subtitles | اخبريني بأنك مميزة. |
| Quero que saibas que és especial para nós... e vais ter sempre um lar aqui, quando precisares. | Open Subtitles | نريدك أن تعرفي فحسب أنك مميزة لنا وسيكون هذا منزلك دائماً عندما تحتاجينه. |
| Que direito tens de pensar que és especial? | Open Subtitles | من أعطاك الحق لتظن أنك مميز ؟ |
| - Todos eles sabem que és especial. | Open Subtitles | جميعهم يعرفون أنك مميز |
| Quero dizer-te que és especial... | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أنك مميز... |
| Todos nós fizemos sacrifícios Stephen, mas por algum motivo... pensas que és especial. | Open Subtitles | الجميع يقومون بتضحيات يا (ستيفن) وبطريقةما... تعتقد أنك مميز ... |
| Se queres saber, acho que és especial. | Open Subtitles | -حسناً , أعتقد بأنك مميزة |
| Ele provavelmente diz-te que és especial, não diz? | Open Subtitles | لعله قال لك أنك مميزة, أليس كذلك؟ |
| Eu só liguei para te dizer que és especial. | Open Subtitles | اتصلت لأخبرك أنك مميزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 