"que és especial" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك مميز
• أنتِ مميزة
• بأنك مميزة
• أنك مميزة

Isso não muda o facto de que és especial... e essas visões extra-sensoriais à Anthony Michael Hall são um factor.
. . لكن هذا لا يغير حقيقة أنك مميز و أن الرؤى مازالت تتحقق

Nunca te esqueças... que és especial.
تذكر دائماً أنك مميز

Significa... que és especial, acho eu.
أنتِ مميزة فحسب حقاً

que és especial, Yala.
أنتِ مميزة (يالا)؟

Que te ponhas bem de pé e admitas que és especial.
يمكنك الوقوف على التوالي, اعترفِ بأنك مميزة .

Diz-me que és especial.
اخبريني بأنك مميزة.

Quero que saibas que és especial para nós... e vais ter sempre um lar aqui, quando precisares.
نريدك أن تعرفي فحسب أنك مميزة لنا وسيكون هذا منزلك دائماً عندما تحتاجينه.

Que direito tens de pensar que és especial?
من أعطاك الحق لتظن أنك مميز ؟

- Todos eles sabem que és especial.
جميعهم يعرفون أنك مميز

Quero dizer-te que és especial...
أريد أن أخبرك أنك مميز...

Todos nós fizemos sacrifícios Stephen, mas por algum motivo... pensas que és especial.
الجميع يقومون بتضحيات يا (ستيفن) وبطريقةما... تعتقد أنك مميز ...

Se queres saber, acho que és especial.
-حسناً , أعتقد بأنك مميزة

Ele provavelmente diz-te que és especial, não diz?
لعله قال لك أنك مميزة, أليس كذلك؟

Eu só liguei para te dizer que és especial.
اتصلت لأخبرك أنك مميزة