| Olhe, pai, se não ias pagar a excursão, devias ter-me dito e poupar-me da humilhação de ter de dizer a todos os meus amigos que és um falhado. | Open Subtitles | إذا كنت يا أبي غير قادر من الأساس على دفع الأموال فكان يجب عليك قول هذا وتوفر علي إحراج إخبار زملائي بأنك فاشل |
| Mais cinco paus, e brevemente estás convencido que és um falhado. | Open Subtitles | خمس دولارات أكثر، وسيكون ولدك مقتنع بأنك فاشل |
| que és um falhado patético. | Open Subtitles | تقول بأنك فاشل مثيرٌ للشفقة |
| É óbvio que és um falhado. | Open Subtitles | وبلا قيمة على الاطلاق |
| É óbvio que és um falhado. | Open Subtitles | وبلا قيمة على الاطلاق |
| - Ele acha que és um falhado. | Open Subtitles | -هو فعلاً يعتقد بأنك فاشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 