"que és um falhado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنك فاشل
• قيمة على

Olhe, pai, se não ias pagar a excursão, devias ter-me dito e poupar-me da humilhação de ter de dizer a todos os meus amigos que és um falhado.
إذا كنت يا أبي غير قادر من الأساس على دفع الأموال فكان يجب عليك قول هذا وتوفر علي إحراج إخبار زملائي بأنك فاشل

Mais cinco paus, e brevemente estás convencido que és um falhado.
خمس دولارات أكثر، وسيكون ولدك مقتنع بأنك فاشل

que és um falhado patético.
تقول بأنك فاشل مثيرٌ للشفقة

É óbvio que és um falhado.
وبلا قيمة على الاطلاق

- Ele acha que és um falhado.
-هو فعلاً يعتقد بأنك فاشل