"que a maior parte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أغلب

Sabias que a maior parte do pó contém vestígios de cocó?
أتعلم أن أغلب الكمية التى كانت تحتويها كانت من المؤخرة؟

Andaste com ele um ano e nunca reparaste que a maior parte do que o Ted diz é para nos corrigir.
ولم تلاحظي أن أغلب ما يقوله تيد هو تصحيحك

Ridículo porque era preciso uma fornalha para se aproximar de uma temperatura eficaz... o que significa que a maior parte do tecido não teria sido deixado intacto.
يتطلب الأمر فرناً كي يصل للحرارة المطلوبة وهذا يعني أن أغلب الأنسجة بقيت سليمة

Ridículo porque era preciso uma fornalha para se aproximar de uma temperatura eficaz o que significa que a maior parte do tecido não teria sido deixado intacto.
يتطلب الأمر فرناً كي يصل للحرارة المطلوبة وهذا يعني أن أغلب الأنسجة بقيت سليمة

Não estava constipado. Acreditamos que a maior parte do seu salário ia para o nariz.
لم يكن لديه برد نعتقد أن أغلب راتبه يذهب من أجل أنفه