| Depois do assassínio do seu pai ficou órfã. Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | بعد وفاه والدك اصبحت يتيمه ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Que aconteceu a seguir? JA: Sim, esse é um caso ótimo. | TED | ماذا حدث بعد ذلك ؟ جوليان : هذه قصة كبيرة , تعرف . |
| Podem imaginar o Que aconteceu a seguir. | Open Subtitles | حسناً، يُمكنك تخمين ماذا حدث بعد ذلك |
| E não sei para onde ela foi, nem o Que aconteceu a seguir. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين ذهبت ، ماذا حدث بعد ذلك |
| - E o Que aconteceu a seguir. | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Ok, o Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث بعد ذلك |
| - Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Então, o que é Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | اذاً ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| O Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| E então, o Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | ومن ثم ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Sabes o Que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| -Adivinhem o Que aconteceu a seguir. -O quê? | Open Subtitles | خمنوا ماذا حدث بعد ذلك - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 