| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | أجل، لقد كان رائعاً إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| Quero pormenores sobre aquilo que aconteceu depois de ter recebido a cura. | Open Subtitles | أريد تفاصيل عن ماذا حدث بعد ما أستلمت العلاج. |
| O que aconteceu depois de se afastarem da margem? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن أستمررت بالتجديف؟ |
| Sr. Porter, que aconteceu depois de o levarem ao escritório do Sr. Beckett? | Open Subtitles | -سيد "بورتر " ماذا حدث بعدما تم أخذك لمكتب السيد "بيكيت"؟ |
| Então o que aconteceu depois de o Ben dizer "corta"? | Open Subtitles | إذاَ ماذا حدث بعدما قال " بين " اقطع المشهد ؟ |
| Então, que aconteceu depois de lhe saltares para cima? | Open Subtitles | اذا , ماذا حدث بعد أن ضربته ؟ |
| É realmente incrível. Mr. Tarlow, o que aconteceu depois de ter visto o homem com a faca? | Open Subtitles | -تارلو- ماذا حدث بعد رؤيتك للرجل وبيده السكينة ؟ |
| O que aconteceu depois de nos separarmos? | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا. |
| O que aconteceu depois de discutir com sua esposa? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد نقاشك مع زوجتك؟ |
| O que aconteceu depois de ter retirado a chave? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن اخذتيه؟ |
| O que aconteceu depois de ter sido esfaqueado? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ان الطعن؟ |
| O que aconteceu depois de eu sair? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد مغادرتي؟ |
| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| O que aconteceu depois de a ter deixado? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث بعد تركك لها؟ |
| Então... o que aconteceu depois de 1963? | Open Subtitles | إذًا... ماذا حدث بعد 1963؟ |
| Bem, o que aconteceu depois de ter poupado a Branca de Neve? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن أعفيتُ (سنو وايت)؟ |
| Então, o que é que aconteceu depois de lhe entregares o Pelham? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بعد أن سلمته (بالهام)؟ |
| Então, o que aconteceu depois de me vir embora? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدما رحلتُ ؟ |
| O que aconteceu depois de cortá-lo? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدما قطعتيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 