"que aconteceu entre mim e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما حدث بيني و بين
• ما حدث بيني وبين

Vim pedir-te desculpa pelo que aconteceu entre mim e a tua mãe.
أتيت لأعتذر لك بشأن ما حدث بيني و بين أمك

Sim, bem, fazer uma coisa insanamente perigosa não vai resolver o que aconteceu entre mim e a Elsa.
نعم ، ما تفعله خطير جداً و لن يصلح ما حدث بيني و بين إلسا

Só queria que soubesse que o que aconteceu entre mim e o Karl...
أردتك فقط أن تعرفي (ما حدث بيني و بين (كارل لم يكن بيدي

É como o Castro. E quando acabares, liga à minha mulher e diz que lamento o que aconteceu entre mim e o Keith.
وعندما تنتهي من هذا، إتصل بزوجتي وقل لها أنني آسف بشأن ما حدث بيني وبين (كيث) وبينهم

As fotos do que aconteceu entre mim e o Nathan naquela noite estão no envelope.
صور ما حدث بيني وبين (ناثان) تلكَ الليلة، في ذلك المظروف.

Se o que aconteceu entre mim e a Addison é assim tão imperdoável, como justificas o que aconteceu entre tu e a Meredith?
لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون) غيرقابلللصفحعنه , فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟

O que aconteceu entre mim e o Sam no passado foi só isso. Foi só no passado.
ما حدث بيني و بين (سام) في الماضي فليبقى ،في الماضي

Foi exactamente isto que aconteceu entre mim e o Charlie.
ماذا تعنين ؟ (هذا بالظبط ما حدث بيني و بين (شارلي

O que aconteceu entre mim e o Callister é particular.
ما حدث بيني و بين (كالستر) شيء يخصني

Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack, foi há muito tempo.
ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.

Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack foi há muito tempo.
ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.

Ouve-me, o que aconteceu entre mim e o Chris foi um erro.
استمع إلي ، ما حدث بيني وبين (كريس) كان غلطة.