"que amamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذين نحبهم
• من نحب
• الذي تحب
• ما نحب
• ما نحبه
• التي نحبها
• أننا نحب
• الذي تحبه
• الذين نحب
• التى نكتنزها
• الذين تحبونهم
• الذي نحبهم
• الذي نُحب
• الذين نعشقهم
• الذى تحبه

Isso é muito importante, não só para nós, como para todas aquelas que amamos.
وهذا شيء شديد الأهمية ليس لأنفسنا وحسب، ولكن لكل الذين نحبهم.

Então encontrarmos espaço para aqueles que amamos é, na verdade, uma necessidade global.
إذن صنع مكان لألئك الذين نحبهم في الحقيقة هو عائق عالمي

Sim, todos cometemos erros que nos depreciam e àqueles que amamos.
نعم, جميعنا أرتكب أخطاء قد تقللنا وهناك من نحب

Mas, tal como com os seres humanos, às vezes passam-se seis meses antes de nos apercebermos que a pessoa que amamos tem algum problema.
لكن كما هو حال البشر، بعض الأحيان تمر ستة أشهر قبل أن تستوعب أن الشخص الذي تحب لديه بعض المشاكل.

Descobrindo o que amamos, descobriremos o que odiamos,
في طريق إستكشاف كل ما نحب, سنجد كل ما نكره

Custa-nos milhares de milhões de dólares, mas também nos custa as pessoas que amamos.
لأنه لا يكلفنا فقط مليارات الدولارات، بل يكلفنا الأشخاص الذين نحبهم.

Quando vemos qualquer coisa, temos que ter a coragem de dizer qualquer coisa, mesmo às pessoas que amamos.
عندما نرى شيئًا ما، علينا أن نتحلى بالشجاعة لقول شيء ما، حتى للأشخاص الذين نحبهم.

Traz essa personagem para o vosso espaço pessoal, um espaço que usualmente reservaríamos para as pessoas que amamos.
إقتراب يجلب شخصيته داخل نطاقك الشخصي، النطاق الذي نحتفظ به عادة للناس الذين نحبهم.

Vamos perder a saúde, as pessoas que amamos.
جميعنا سنخسر صحّتنا. الناس الذين نحبهم.

Mas, por vezes, uma pessoa que amamos, sem saber, não consegue ver mais longe do que a ponta do nariz.
أحيانا الاشخاص الذين نحبهم لا يرون العيوب التي لديهم كما لا يستطيع ان يرى نهاية أنفه

Em tecnicolor. "Digam aos marines", esses imbecis com caras maravilhosas, que amamos agora mais do que nunca.
والفيلم الملوّن "اخبر مشاة البحريّة" هؤلاء المغفلين ومقالبهم الذين نحبهم الان اكثر من ذي مضى

Por favor, só queremos proteger as pessoas que amamos.
رجاءً ، نحن نريد حماية من نحب فقط

É pior estarmos sem a pessoa que amamos do que ter uma morte lenta e dolorosa.
من الاسوء ان تكون بدون الشخص الذي تحب على ان تموت موتاً بطيئاً.

Todos adoramos, mas não gostamos de sermos atingidos ou ver alguém que amamos morrer ou vê-los presos.
نعم، نحن جميعا القيام به، لكننا لا مثل إطلاق النار في أو رؤية شخص ما نحب يموت

Usa tudo que amamos contra nós. Para nos derrubar, um por um.
إنه يستخدم كل ما نحبه ضدّنا لينال منّا واحداً تلو الآخر

Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.

Ele sugeriu que amamos porque os nossos desejos levam-nos a acreditar que outra pessoa nos faz felizes, mas estamos tristemente enganados.
وارتأى أننا نحب لأن رغباتنا تقودنا إلى الاعتقاد بأن هناك شخصًا آخر سيجعلنا سعداء، ولكننا مخطئون بشدة.

Sei como é, descobrir que a pessoa que amamos não é quem pensávamos.
أعرف ماهو الشعور , بأن تكتشف ان الشخص الذي تحبه, ليس كما أعتقدنا أنهم عليه.

Estou agradecido pelas motas e pela oportunidade que temos de recuperar as pessoas que amamos.
أنا شاكرٌ على الدراجات النارية والفرصة التي لدينا لإحضار الذين نحب إلى حياتنا مجدداً

Dias que amamos
# الايام التى نكتنزها

Ele disse que não nos devemos importar com essas coisas nas pessoas que amamos.
قال أنه يجب أن تفكروا في الناس الذين تحبونهم

Uma das coisas que nos pedem quando vamos para a linha da frente é que estejamos preparados para nos separarmos das pessoas que amamos e nós também lhes pedimos isso.
واحد من الأمور الذي طلب منا خوض الخطوط الأمامية أن نتحضر للانفصال عن الذي نحبهم

Podemos ir para o nosso pequeno lugar que amamos.
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب

Mesmo as que amamos.
حتي هؤلاء الذين نعشقهم

E, se tivermos sorte, quero dizer, se formos a pessoa com mais sorte de todo o planeta, a pessoa que amamos decide amar-nos também.
و لو أنك محظوظ ، لو أنك أكثر الناس حظاً فى الكوكب بأسره فإن الشخص الذى تحبه سيقرر أن يحبك هو بدوره