| - Espero que apanhes uma pneumonia! - Tranca a porta! | Open Subtitles | أتمني أن تصاب بالألتهاب الرئوي اللعين أغلق الباب يا رفيق |
| E espero que apanhes tétano, chatos, ou seja lá que doenças aqui houver. | Open Subtitles | وآمل أن تصاب بالكزاز أو القمل أو أي مرض منتشر هنا. |
| Espero que apanhes SIDA com as prostitutas do Cabo! | Open Subtitles | أتمنّى أن تصاب بِـ"الإيدز" جرّاء معاشرتك للعاهرات في "كابو" |
| Espero que apanhes salmonelas. Eu dei-lhe uns 100 dólares! | Open Subtitles | أتمنى أن تصاب بالسالمونيلا "تسبب التيفود" أعطيته 100 دولار تقريباً |
| "Espero que apanhes "lerpa" e morras. | TED | أتمنى أن تصاب بالجذام وتموت. |
| Não quero que apanhes isto. | Open Subtitles | لا أريد أن تصاب بما أصبت به. |
| De um cavalheiro para outro, quero apenas dizer que espero que apanhes a doença de Lou Gehrig. | Open Subtitles | ومن رجل مهذب لآخر، أردت فقط ان أخبرك، كم أتمنى من كل قلبي.. أن تصاب بداء (لو جاريت)! |
| Espero que apanhes... | Open Subtitles | أمل أن تصاب ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 