عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que cá cheguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن وصلت
-
وصولي إلى هنا
| Mal te podes mexer. Estiveste aí sentada desde que cá cheguei. | Open Subtitles | أنتي لا تستطيعين الحراك لقد كنتي جالسة هناك منذ أن وصلت |
| Desde que cá cheguei, tenho lido brochuras e guias de viagem. | Open Subtitles | تعلمين, مُنذ وصولي إلى هنا, بدأت بقراءة كُتب الرحلات والسفر |
| Sabes companheiro, tens-me chateado desde que cá cheguei. | Open Subtitles | أتعرف يارفيق،أنت جد مغتاظ منذ وصولي إلى هنا |