"que começam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تبدأ
• والتي تبدأ

Há muitos textos que começam com este símbolo em forma de diamante.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.

Fazem-se filmes de terror que começam desta forma.
أنها تجعل الأفلام المخيفة التي تبدأ من هذا القبيل.

Os dias que começam num lago, são melhores que aqueles que não.
الأيام التي تبدأ بالتجذيف في البحيرة هي أفضل من تلك التي لا تفعل

São as outras histórias, aquelas que começam em noites sombrias e tempestuosas e acabam indescritivelmente...
وحدها القصص الأخرى تتحقق تلك التي تبدأ بليالٍ مظلمةٍ عاصفة وتنتهي بما لا يمكن وصفه

E há tantos nomes femininos que começam por "G",
من بين جميع الاسماء المؤنثة والتي تبدأ بالجيم

Segundo a minha experiência, são pequenos grupos de extremistas que começam as guerras.
من تجربتي، انها مجموعات صغيرة من المتطرفين التي تبدأ الحروب

Então, substituis por Bs as palavras que começam por C?
حسنا، إذا، تقوم بتبديل الكلمات التي تبدأ بحرف السي إلى بي؟

Mas também fazem filmes porno que começam assim, meu.
مهلا، لكنها تجعل الأفلام الإباحية ... التي تبدأ بها مثل ذلك، أيضا، رجل.

Em geral, as tendências que começam no Egito espalham-se historicamente por toda a região do Médio Oriente e do Norte de África.
لكن عموماً ، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .

Nós procuraremos todos os títulos que começam com os palavra Jogos.
(سنبحث في كل العناوين التي تبدأ بكلمة (ألعاب

Vamos começar com palavras que começam com "A."
"دعنا نبدأ مع الكلمات التي تبدأ بحرف "أ

Ler e desfrutar de literatura e de palavras que começam por "B." O Banho: Reunir os alunos sobre um tapete e alertá-los para os perigos da água quente.
قراءة آداب اللغة والاستمتاع بها والكلمات التي تبدأ بحرف الـ "B". Bath (حوض الاستحمام): تجميع الأطفال على سجادة وتحذيرهم من أخطار المياه الساخنة.

Já ouvi, e vocês certamente também, histórias que começam assim: "O pior chefe que tive foi uma mulher..." E podemos falar de várias líderes de que não nos orgulhámos.
سمعتُ، ما أنا متأكدة من أنه حصل معكم، تلك القصص التي تبدأ "بأنّ أسوأ مديرة لي كانت امرأة..." جميعنا بإمكانه تسمية النساء القياديات اللواتي لم يدفعننا للافتخار بهنّ.

Vemos os padrões que começam a desenvolver-se
يمكنك أن ترى الأنماط المستقرة والتي تبدأ في النمو في أسفل الشاشة.

Ele penetra na medula óssea, então, o corpo já não consegue afastar as próprias bactérias, que começam a devorar o interior do corpo.
يتسرّب داخل نخاع العظام، حتى يصبح جسدك غير قادر على صدّ البكتيريا الموجودة به، والتي تبدأ في أكلك من الدّاخل إلى الخارج.