"que comprámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي اشتريناها
• التي أشتريناها
• الذي ابتعناه
• الذي اشتريناه
• احضرناه
• اشترينا

E o cofre que comprámos para ficar no banco que vamos construir?
والخزانة التي اشتريناها للاحتفاظ بها في المصرف الذي سنقوم ببنائه؟

Mas o bege condiz mais com o serviço que comprámos.
البيج سيكون مناسباً اكثر للأطباق التي اشتريناها

Este é um carro que comprámos no Natal. Não era lindo?
هذه هي العربة التي أشتريناها من أجل الكريسماس

- Quero todas as acções dos Arby's que comprámos nos arredores de Telluride.
حسناً (أريد حصةٌ كاملة في منزل (آربي (الذي ابتعناه خارج (تيليورايد

É apenas uma pequena coisa que comprámos para ti que costumava pertencer ao meu professor favorito de todos os tempos.
انه فقط شيئ بسيط احضرناه لك والذي كان يعود لك في السابق ايها البورفيسور المفضل لديّ

Será possível que ficámos tão pedrados ontem à noite que nos esquecemos que comprámos um armazenamento vitalício de pudim?
هل ممكن ان نكون سكرنا للغايه ليلة امس واننا اشترينا كميه من البودنج تكفينا مدى الحياه ونسينا امرها ؟

Um cemitério cheio de coisas que comprámos porque nos disseste que querias fazer algo e depois desististe.
مقبرة لكل الأشياء التي اشتريناها لأنك اخبرتنا أنك تريدينها

O capitão não permite que lhe dêmos os presentes que comprámos.
الان , القائد لن يسمح لنا بإعطاءه كل الهدايا التي اشتريناها له

Podes usar uma tesoura daquele pacote com oito que comprámos.
ربما يمكنك مقصاً من العدة التي اشتريناها

São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Radio Shack.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Pensem em todos bonecos que comprámos, ao longo dos anos.
التي اشتريناها طوال هذه السنوات

Perdi um bom tempo aqui a tentar ligar o videogame que comprámos para o Jacob.
لقد أمضيتُ وقتاً في محاولة ربط لعبة الفيديو هذه التي أشتريناها لـ(جايكوب)

O Sam Winchester está a entrar naquela loja de antiguidades que comprámos.
...سام وينشستر) دخل للتو) محل التحف الذي ابتعناه للتو

Anda cá. Mostra ao teu papá o que comprámos.
اري والدك ما احضرناه

Aposto que comprámos presentes super porreiros.
اراهنك اننا اشترينا لهن هدايا رائعه للغايه