| Quero que conheçam três dos nossos alunos. | TED | فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا. |
| Venham. Quero que conheçam esta senhora comigo. | Open Subtitles | تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى |
| Olá, malta. Quero que conheçam um grande amigo meu. Está bem? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أريدكم أن تقابلوا صديقي الوفي، حسناً؟ |
| Caras, quero que conheçam nosso novo D-Jay, Adrian Cronauer. | Open Subtitles | يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر |
| Digam isso a um juiz que conheçam ou a um advogado que conheçam ou a um polícia ou a quem puder sentar-se num júri | TED | قولوها لقاض تعرفونه أو محام تعرفونه، أو لرجل شرطة أو لأي شخص قد يجلسُ كعضو في هيئة محلفين في حالة اعتداء جنسي. |
| Quero que conheçam o novo chefe do Trauma de Seattle Grace. | Open Subtitles | "أودّكم أن تقابلوا الرئيس الجديد لقسم الرضوح في "سياتل غريس |
| Chloe, meninos, quero que conheçam mi hermano, Pedro. | Open Subtitles | كلوي ، يا صغار ، أود أن تقابلوا اخي ، بيدرو. |
| Família, quero que conheçam a Tricia Takanawa. | Open Subtitles | أيها العائلة أريدكم أن تقابلوا تريشا تاكانوا |
| Senhoras e senhores... quero que conheçam o Transporte Nuclear... de Inteligência Artificial Estratégica ou SAINT, como costumamos dizer. | Open Subtitles | حسنا, سيداتي وسادتي أنا أريدكم أن تقابلوا إستراتيجية النقل النووي للذكاء الاصطناعي أو " SAINT" كما نحن ندعوها |
| Quero que conheçam minha mulherzinha. | Open Subtitles | أريدكم أن تقابلوا السيدة الصغيرة |
| Miúdos, quero que conheçam a minha amiga. Chama-se Merrin. | Open Subtitles | أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين |
| Ryan. Marissa. Quero que conheçam um aluno que veio transferido. | Open Subtitles | (رايان) و (ماريسا) وددت أن تقابلوا طالبنا المنقول حديثا. |
| - Pessoal, quero que conheçam uma pessoa. | Open Subtitles | يارفاق, أريدكم أن تقابلوا أحدهم |
| Quero que conheçam uma pessoa. | Open Subtitles | أريدكم يا رفاق أن تقابلوا شخصًا. |
| Mamã, papá, quero que conheçam a minha pequerrucha, Penny. | Open Subtitles | (أمي وأبي, أريدكم أن تقابلوا عصرتي الجديدة, (بيني |
| Quero que conheçam as minhas mulheres, Gina e Filomena. | Open Subtitles | اريدكم ان تقابلوا زوجاتى, جينا وفيلومينا |
| Quero que conheçam uma amiga minha... que se chama Julia Sullivan. | Open Subtitles | اريدكم ان تقابلوا صديقة لى... اسمها جوليا سوليفان |
| Alguns chineses e russos no norte. Ninguém que conheçam. | Open Subtitles | بعض الصينيين والروس في الشمال لا أحد تعرفونه |
| Malta! Há uma pessoa que quero que conheçam. | Open Subtitles | هناك احد اريد منكم ان تلتقوا به |
| Agora, quero que conheçam um novo elemento da nossa equipa. | Open Subtitles | الآن، أُريدُك أَنْ تقابل. إضافة جديدة إلى فريقِنا. |
| Olá, malta, quero que conheçam uma pessoa. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق ، هناك شخص أنا أريد منك أن تقابلوه . |
| Quero que conheçam um velho amigo meu. Ele é irresistível. | Open Subtitles | أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي.. |
| Se vocês não são cidadãos americanos, podem contactar cidadãos americanos que conheçam | TED | وإن لم تكن مواطنا أمريكيا، يمكنك الاتصال بالمواطنين الأمريكيين الذين تعرفهم وتشجعهم على القيام بنفس الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 