"que conheçam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقابلوا
• ان تقابلوا
• تعرفونه
• ان تلتقوا
• أَنْ تقابل
• أن تقابلوه
• أن تلتقوا
• الذين تعرفهم

Quero que conheçam três dos nossos alunos.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.

Venham. Quero que conheçam esta senhora comigo.
تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

Olá, malta. Quero que conheçam um grande amigo meu. Está bem?
مرحباً يا رفاق، أريدكم أن تقابلوا صديقي الوفي، حسناً؟

Caras, quero que conheçam nosso novo D-Jay, Adrian Cronauer.
يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر

Digam isso a um juiz que conheçam ou a um advogado que conheçam ou a um polícia ou a quem puder sentar-se num júri
قولوها لقاض تعرفونه أو محام تعرفونه، أو لرجل شرطة أو لأي شخص قد يجلسُ كعضو في هيئة محلفين في حالة اعتداء جنسي.

Quero que conheçam o novo chefe do Trauma de Seattle Grace.
"أودّكم أن تقابلوا الرئيس الجديد لقسم الرضوح في "سياتل غريس

Chloe, meninos, quero que conheçam mi hermano, Pedro.
كلوي ، يا صغار ، أود أن تقابلوا اخي ، بيدرو.

Família, quero que conheçam a Tricia Takanawa.
أيها العائلة أريدكم أن تقابلوا تريشا تاكانوا

Senhoras e senhores... quero que conheçam o Transporte Nuclear... de Inteligência Artificial Estratégica ou SAINT, como costumamos dizer.
حسنا, سيداتي وسادتي أنا أريدكم أن تقابلوا إستراتيجية النقل النووي للذكاء الاصطناعي أو " SAINT" كما نحن ندعوها

Quero que conheçam minha mulherzinha.
أريدكم أن تقابلوا السيدة الصغيرة

Miúdos, quero que conheçam a minha amiga. Chama-se Merrin.
أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين

Ryan. Marissa. Quero que conheçam um aluno que veio transferido.
(رايان) و (ماريسا) وددت أن تقابلوا طالبنا المنقول حديثا.

- Pessoal, quero que conheçam uma pessoa.
يارفاق, أريدكم أن تقابلوا أحدهم

Quero que conheçam uma pessoa.
أريدكم يا رفاق أن تقابلوا شخصًا.

Mamã, papá, quero que conheçam a minha pequerrucha, Penny.
(أمي وأبي, أريدكم أن تقابلوا عصرتي الجديدة, (بيني

Quero que conheçam as minhas mulheres, Gina e Filomena.
اريدكم ان تقابلوا زوجاتى, جينا وفيلومينا

Quero que conheçam uma amiga minha... que se chama Julia Sullivan.
اريدكم ان تقابلوا صديقة لى... اسمها جوليا سوليفان

Alguns chineses e russos no norte. Ninguém que conheçam.
بعض الصينيين والروس في الشمال لا أحد تعرفونه

Malta! Há uma pessoa que quero que conheçam.
هناك احد اريد منكم ان تلتقوا به

Agora, quero que conheçam um novo elemento da nossa equipa.
الآن، أُريدُك أَنْ تقابل. إضافة جديدة إلى فريقِنا.

Olá, malta, quero que conheçam uma pessoa.
مرحبا يا رفاق ، هناك شخص أنا أريد منك أن تقابلوه .

Quero que conheçam um velho amigo meu. Ele é irresistível.
أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي..

Se vocês não são cidadãos americanos, podem contactar cidadãos americanos que conheçam
وإن لم تكن مواطنا أمريكيا، يمكنك الاتصال بالمواطنين الأمريكيين الذين تعرفهم وتشجعهم على القيام بنفس الشيء.