عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que consegues fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستطيع القيام بهذا
-
أن بوسعكِ فعل هذا
-
أنه يمكنك فعل هذا
-
أن بوسعك فعل ذلك
-
أن بوسعك فعل هذا
| Achas que consegues fazer isso, irmã? | Open Subtitles | أتعتقدين أن بوسعكِ فعل هذا يا أختاه؟ |
| Achas que consegues fazer isso? | Open Subtitles | أتظنّ أن بوسعك فعل ذلك ؟ |
| Sei que consegues fazer isso. Sei que és forte. | Open Subtitles | أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي |
| Achas mesmo que consegues fazer isso? | Open Subtitles | -أتظن أن بوسعك فعل هذا فعلاً؟ |