"que consegues fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع القيام بهذا
• أن بوسعكِ فعل هذا
• أنه يمكنك فعل هذا
• أن بوسعك فعل ذلك
• أن بوسعك فعل هذا

Achas que consegues fazer isso, irmã?
أتعتقدين أن بوسعكِ فعل هذا يا أختاه؟

Achas que consegues fazer isso?
أتظنّ أن بوسعك فعل ذلك ؟

Sei que consegues fazer isso. Sei que és forte.
أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي

Achas mesmo que consegues fazer isso?
-أتظن أن بوسعك فعل هذا فعلاً؟