"que consigam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن لهؤلاء الرجال
• أن يتمكنوا من

Pagamos mais do que qualquer trabalho que consigam arranjar.
إنّنا ندفع أكثر مِنْ أيّ عمل يمكن لهؤلاء الرجال الحصول عليه

Espero que consigam tirar o sangue do tapete.
آمل أن يتمكنوا من إزالة الدم عن السجادة.

Temos de os caçar já, antes que consigam transformar os 50 homens em 500.
علينا مطاردتهم الآن قبل أن يتمكنوا من تحويل الـ50 رجلًا إلى 500

Queremos que consigam sê-lo quando preciso, com grande precisão.
‫أريدهم أن يتمكنوا من استعمال ‫هذه العقلية عند الحاجة ‫ - بدقة تامة ‫

Espero que consigam.
-آمل أن يتمكنوا من ذلك .