"que continues a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تستمر
• أن تواصلي
• ان تستمر

Eu sugiro que continues a procura da "toupeira"
أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس.

Não interessa. O que interessa é que continues a fazer o que mandamos.
لا يهم، ما يهم هو أن تستمر بتنفيذ ما يطلب منك

Quando fores libertado, espero que continues a visitar-me no gabinete.
عندما يقومون بإطلاق سراحك أتمنى أن تستمر في القدوم إلى مكتبي

Quero que continues a tossir até eu dizer para parares.
{\pos(190,250)} وأريدك أن تواصلي السعال حتى أخبركِ بالتوقف مفهوم؟

Antes que continues a falar mal do Conselho, fica a saber que a Yang vai deixar um lugar vago.
وقبل أن تواصلي مهاجمة مجلس الإدارة، يجب أن تعرفي بأن (يانغ) ستترك مقعدًا شاغرًا،

Não quero que continues a usar se te está a magoar.
انظر، لا اريدك ان تستمر بارتداء هذه اذا كانت تؤذيك

Quero que continues a compressão, exactamente assim, está bem?
أريدك أن تستمر بالضغط هكذا,حسنا ؟

Quero que continues a aproximar-te dela.
أريدك أن تستمر بالإقتراب منها.

Andrew? Preciso que continues a falar.
(أندرو) أريدك أن تستمر بالتحدث هل يمكنك ذلك ؟

Ela quer que continues a lutar.
هي تريدك أن تستمر بالقتال.

- Quero que continues a procurar.
-أريدك أن تستمر في البحث

Quero que continues a desenterrar, Dean.
أريدك أن تستمر في النبش يا (دين)

Preciso que continues a andar.
- أريدك أن تستمر

"Não quero que continues a fazer isto.
rlm;"لا أريدك أن تواصلي فعل هذا.

De qualquer forma, espero que continues a enviar muito gado, para o meu matadouro.
اتمنى ان تستمر بارسال المزيد من الماشية الى مسلخي

É por isso que quero que continues a fazer aquilo no que és mesmo bom.
لهذا انا اريدك ان تستمر بفعل ما انت تجيد فعله

Eu quero que continues a jogar.
اريدك ان تستمر بالعب