ويكيبيديا

    "que conversa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ما الذي تتحدث
        
    • أي محادثة
        
    • أي حديث
        
    • ما كل
        
    • ما الذى تتحدث
        
    • ما الذي تتحديث
        
    • أية محادثة
        
    • الذي تتكلم
        
    • ما الكلام
        
    • ما الذى تتحدثين
        
    • هذا حديث
        
    - Não jogo nada disto. - Mas Que conversa é essa? Open Subtitles أنا فقط لست جيدا كفاية ما الذي تتحدث عنه ؟
    Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه حسناً , أخبريني ماذا أريد أن اكون عندما أكبر ؟
    - Nunca a perdi. Que conversa é essa? Open Subtitles لم أفقد قدرتي على الرقص أبداً يا ولد ما الذي تتحدث عنه ؟
    A Que conversa te estás a referir exactamente? Open Subtitles إلى أي محادثة تشيرين بالتحديد؟
    A Que conversa quer participar? Open Subtitles أي حديث يجب ان ننضم لة ؟
    Que conversa é essa de retirar a estrada de Vizzini à 2ª Unidade? Open Subtitles ما كل هذا الحديث بشأن أستبعاد طريق "فيزينـى" من مهام الفرقة الثانية ؟
    - Mas Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه؟
    Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتحديث عنه؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتكلم عنه؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles - ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد تم نقلك الي الخارج.
    - Que conversa é essa? Open Subtitles أنظر، ما الذي تتحدث عنه يارجل ؟
    Que conversa é essa, Carter? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم، كارتر؟
    Voluntário da igreja? Que conversa de merda é essa? Open Subtitles متطوع لدى الكنيسة ما الذي تتحدث عنه؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه - كانوا علي وشك الصعود إلي طائرة لـ بولينيسيا -
    Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟
    Que conversa? Open Subtitles أي محادثة ؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles - أي حديث ذلك؟
    Que conversa de peidos é essa? Open Subtitles ما كل هذا الكلام عن اخراج الريح ؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنة ؟
    - Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذي تتكلم عنه؟
    Que conversa tiveste com ele? Open Subtitles ما الكلام الذي دار بينكم؟
    Que conversa é essa? Open Subtitles ما الذى تتحدثين عنه
    Que conversa corajosa, com 20 homens atrás de si. Open Subtitles هذا حديث شجاع يا شنغهاى لان خلفك 20 رجلاً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد