| Capitão, quer que dê uma olhadela aos seus pés? | Open Subtitles | تُريدني أن ألقي نظرة على تلك الأقدام أيها القائد ؟ |
| - Quer que dê uma olhadela? | Open Subtitles | ــ أتريدينني أن ألقي نظرة عليها ؟ |
| Queres que dê uma olhadela? | Open Subtitles | أتريدني أن ألقي نظرة ؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela? | Open Subtitles | -أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela ao seu lenço? | Open Subtitles | هل يمكنني النظر إلى منديلك ؟ |
| Queres que dê uma olhadela? | Open Subtitles | أتريدين أن ألقي نظرة ؟ ؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela? | Open Subtitles | -أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| Importa-se que dê uma olhadela atrás do balcão? | Open Subtitles | هل يمكنني النظر خلف المنصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 