| Agora, ao atravessarmos a rua, quero que dêem a mão ao vosso companheiro. | Open Subtitles | الآن، وبينما نعبر الشارع ، أريد منكم أن تمسكوا بيد رفيقكم.. |
| Espero que cada um, o melhor comportamento e que dêem a estes homens um bom exemplo. | Open Subtitles | حصلتم شارة رتبتكم مرة أخرى... أتوقع منكم أن تكونوا على أفضل سلوك وقدوة حسنة للرجال |
| Preciso que dêem as mãos. | Open Subtitles | أحتاج منكم أن تمسكوا أيديكم |
| Sabem... o que vou sugerir... é que dêem uma espreitada atrás daquelas pedras. | Open Subtitles | ...أتعرف إذا ما كان بإمكانى أن أعرض إقتراحا ...كنت لأقترح الق نظرة خلف هذه الصخور هناك |
| Sabem... o que vou sugerir... é que dêem uma espreitada atrás daquelas pedras. | Open Subtitles | ...أتعرف إذا ما كان بإمكانى أن أعرض إقتراحا ...كنت لأقترح الق نظرة خلف هذه الصخور هناك |
| Agora peço que dêem as boas-vindas... ao meu amigo, Sr. Randall Tyson, da correctora Smythe Bates. | Open Subtitles | الآن أيها الصف، أريد منكم أن تقدموا ترحيباً حاراً لصديقي القديم السيد (روندال تايسون) السمار بشركة (سمايث باتيس) ـ (راندل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 