| Monsieur Raymond, voltando à caixa de Pandora, lembre-se que depois de todos os males terem escapado da caixa, havia mais uma criatura, muito pequena e muito frágil, que os seguiu pelo mundo. | Open Subtitles | سيد ريموند في مسألة باندورا تذكر أنه بعد كل هذه الشرور التي فرت من العلبة كان هناك أحد المخلوقات جد صغير، وجد ضعيف |
| Sabes, Peter, é tão bom que depois de todos estes anos juntos, ainda consigamos... | Open Subtitles | اتعلم يابيتر. من الجميل جدا أنه بعد كل هذه السنوات ونحن مع بعضنا |
| Penso que depois de todos os teus julgamentos, sofrimento e dor, | Open Subtitles | أعتقد أنه بعد كل محاولاتك و حزنك و ألمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 