"que descobrir como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أعرف كيف
• أن نكتشف كيف
• أن أكتشف كيف

Tenho que descobrir como ele vai ganhar dinheiro com a Quimera.
وللقيام بهذا ينبغي أن أعرف كيف خطط للربح منها

Tenho que descobrir como acabam as coisas entre a Debbie Reynolds e o Eddie Fisher, e descobrir que é o Eddie Fisher.
أريد أن أعرف كيف تنتهي الأمور (بين (ديبي رينولدز) و(إيدي فيشر (وأيضا من هو (إيدي فيشر

Primeiro, tenho que descobrir como proteger o Vincent.
أولا، عليّ أن أعرف كيف أحمي (فينسنت)

Mas mesmo se conseguirmos desencriptar isto ainda temos que descobrir como activá-la.
ولكن اسمعي ، حتى لو أزلنا تشفير هذه الأشياء سيظل علينا أن نكتشف كيف نفعلها

Temos que descobrir como é que este alvo entrou nestas câmaras remotamente, ou se isto é só o início.
يجب أن نكتشف كيف يستهدف هاته الكاميرات عن بعد .أو لن تكون سوى البداية

Certo, então sabemos como ele as seguiu, agora temos que descobrir como ele as apanhou.
حسناً .. أذن نحن نعرف كيف قام بتتبعهم الآن علينا أن نكتشف كيف قام بأختطافهم

Tenho que descobrir como é que vou entrar em casa.
يجب عليّ أن أكتشف كيف سيمكنني أن أدخل الى منزلي.

Por isso é que temos que descobrir como o fazer.
لذلك أحتاج أن أكتشف كيف أفعلها

Temos que achar uma forma de ter uma postura coletiva e temos que descobrir como globalizar melhor as soluções para que não venhamos a ser a espécie que é vítima da globalização dos problemas.
يجب علينا بطريقة ما أن نتامالك أنفسنا ونوحد طريقة عملنا ويجب علينا أن نكتشف كيف نعولم الحلول بشكل أفضل بحيث أن لا نكون الفصيلة التي تصبح ضحية لمشاكل العولمة

Temos que descobrir como sair daqui.
علينا أن نكتشف كيف نخرج من هنا

Eu tenho que descobrir como é estar sem ti.
يجب أن أكتشف كيف ستكون حياتي بدونك