"que descreveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي وصفته
• التي وصفتها

Por isso vim aqui, para tentar ver o horizonte que descreveste de modo tão belo.
لذا خرجت إلى هنا أحاول رؤية الأفق الذي وصفته لي ببراعة

E todo esse cenário das almofadas que descreveste parece profundamente enfraquecedor.
ومشهد الوسائد بأكمله الذي وصفته للتو يبدو ضعيفاً جداً.

Não há nada parecido com a criatura que descreveste.
لا يوجد شيء يتفق مع المخلوق الذي وصفته

Quero dizer, os sintomas que descreveste pareciam ser de uma reacção severa.
أعني الأعراض التي وصفتها بدت وكأنها رد فعل حاد

Ninguém mais pode fazer isto. Esta não é a rapariga que descreveste.
ـ لا يمكن لأحد غيرها فعل ذلك ـ ليست هذه الفتاة التي وصفتها

Parece exactamente a criatura que descreveste.
إنه بالضبط مثل المخلوق الذي وصفته

O que descreveste é um estereótipo.
ولكن الذي وصفته هو الموجود بالكتب

O tipo que descreveste, o estudante. Ele era... haitiano. Um tipo grande?
الشاب الذي وصفته , الطالب كان هايتياً

Sabes que descreveste a Detetive Stahl?
أنت مدرك أن الشخص الذي وصفته الآن هي المحققة "ستال" أليس كذلك؟

Ele não é o homem que descreveste.
ودوسن أبوس]؛ ر تتناسب مع الرجل الذي وصفته أنت.

E também encontramos o túmulo que descreveste.
وكذلك وجدنا القبر الذي وصفته

- Essa pessoa que descreveste.
ذلك الشخص الذي وصفته

A Taylor Vaughan que descreveste é uma ilusão, um mito.
" تايلر فون " التي وصفتها الأن هي وهم وخيال

Melissa, tenho dúvidas quanto aos ferimentos que descreveste.
ميليسا" لدي أفكار أخرى بشأن الاصابه التي وصفتها لي "