"que detesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك تكره
• الذي يكره
• أنه يكره

Jack, eu sei que detesta trair a sua visão artística, mas faça-o e pronto.
أعرف أنك تكره خيانة رؤيتك الفنية ولكن زاول وظيفتك وحسب

Sei que detesta os Elfos, mas não matamos prisioneiros de guerra.
أدري أنك تكره الجان، لكننا لا نغتال أسرى الحرب.

Disse anteriormente que detesta perder.
لقد قلت للتو أنك تكره أن تخسر

Mas agora o Fantasma que detesta entornes vai vir.
ولكن الآن سيأتي الشبح الذي يكره أن يسكب أحدًا شيئا

Não és o único que detesta os Mason.
أنت لست الوحيد الذي يكره عائلة (ماسون)

O vosso pai diz que detesta baby-sitters, que não confia nelas.
أباكم قال أنه يكره جليسات الأطفال لايثق بهم

O que diz ele? Diz que detesta festas, não quer ver ninguém.
انه يقول أنه يكره الحفلات و أنه لا يريد ان يرى أي أحد.

- Sei que detesta isto, mas...
-حقّاً؟ -أنا أعلم أنك تكره هذا

E acredito que detesta tanto o Wolsey como nós.
أظن أنه يكره ويلسي كما نفعل

Ele disse que detesta pudim.
يقول أنه يكره كريم البورلي