| Que Deus tenha piedade da sua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحه نفذ |
| Que Deus tenha piedade da sua alma! | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحمكِ الله رحمةً واسعة |
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحمكِ الله رحمةً واسعةً |
| Que Deus tenha piedade da minha alma imortal. | Open Subtitles | فليرحم الله روحي الفانية |
| Que Deus tenha piedade da minha alma. | Open Subtitles | "فليرحم الله روحي" الخ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 