"que deus tenha piedade da" - Traduction Portugais en Arabe

• فليرحم الله
• فليرحمكِ الله رحمةً

Que Deus tenha piedade da sua alma.
فليرحم الله روحه نفذ

Que Deus tenha piedade da sua alma!
فليرحم الله روحك.

Que Deus tenha piedade da tua alma.
فليرحم الله روحك.

Que Deus tenha piedade da tua alma.
فليرحمكِ الله رحمةً واسعة

Que Deus tenha piedade da tua alma.
فليرحمكِ الله رحمةً واسعةً

Que Deus tenha piedade da minha alma imortal.
فليرحم الله روحي الفانية

Que Deus tenha piedade da minha alma.
"فليرحم الله روحي" الخ...