عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que disseste que querias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلتِ أنكِ تريدين
| Por que disseste que querias ir se não querias? | Open Subtitles | لِمَ قلتِ أنكِ تريدين الذهاب وأنتِ لا تريدين؟ |
| Tu é que disseste que querias continuar a trabalhar. | Open Subtitles | أنتِ التي قلتِ أنكِ تريدين مواصلة العمل |