Eu estou de pijama. Queres que durma na rua? | Open Subtitles | أنا بالبيجاما هل تريدينى أن أنام بالخارج ؟ |
O Coronel Sandauer. Quer que durma na suíte do Tanz. | Open Subtitles | كولونيل سانداور ، اٍنه يريدنى أن أنام أسفل في جناح جنرال تانز |
Se não queres que durma com os criados dos eventos da mãe, não contrates os sensuais. | Open Subtitles | إن لم تردني أن أنام مع النوادل من مناسبات حملة أمنا الانتخابية فلا توظف المثير منهم |
No entanto, se quiser juntar-se a nós e aprender alguma coisa, recomendo vivamente que durma no seu devido tempo. | Open Subtitles | لكن إذا أردتي الإنضمام إلينا و تعلُم شيئ, فأفضّل أن تنامي في أوقاتِ فراغك. |
Então sugiro que durma sobre o assunto. | Open Subtitles | إذن أنا أقترح أن تنامي تفكرين بها |
Nós desligamos o aquecedor à noite, por isso se precisar de algo para o manter quente sugiro que durma com isto. | Open Subtitles | نحن نغلق الحرارة في الليل لذا لو هناك شىء تحتاجه دافئا أقترح ان تنام بالمدفأة |
Quer que durma com ele para o convencer a ficar? | Open Subtitles | أتريدني أن أنام معه كي لا يغادر؟ |
Diga-me então como quer que durma tranquila se não me conta nada? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني أن أنام أن لم تخبرني؟ |
Estão à espera que durma ao relento? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أنام في العراء ؟ |
Queres que durma no quarto dos hóspedes? | Open Subtitles | تريدني أن أنام في غرفة الضيوف؟ |
Querem que durma com isto debaixo da almofada. | Open Subtitles | إنهم يريدونني أن أنام وهذه تحت وسادتي. |
- "Queres que durma contigo?" | Open Subtitles | -أتريد أن أنام معك"؟" |
Faço o que for preciso para que durma melhor à noite, Dra. Grey. | Open Subtitles | المهم أن تنامي قريرةَ العين، د. (غراي) |
Prefiro que ande às voltas, como uma palerma do que durma e beba o dia todo. | Open Subtitles | انظري, افضل رؤيتها تجري كالحمقاء بدلاً من ان تنام وتثمل طوال اليوم |
Quero que vá para casa e que durma. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب للمنزل وأريدك ان تنام |