"que ela precisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تحتاجها
• ما تحتاجه
• ماتحتاجه
• تحتاج إليه
• أنها تحتاج
• الذي تحتاجه
• الذين تحتاجهم
• انها تحتاج
• بأنها تحتاج
• إنها تحتاج
• أنها بحاجة

Em vez disso, ela precisa de ir para um hospital psiquiátrico, onde possa receber a ajuda que ela precisa.
عوضا عن ذلك، تحتاج ان تُوضع في مستشفى نفسي حيث بإمكانها أن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

Talvez não estejamos a dar a energia feminina que ela precisa.
ربما نحن لا نمدها بالطاقة الانوثية التي تحتاجها

Tudo o que ela precisa é de um companheiro, com o qual possa escalar a montanha e descer pelo outro lado.
كل ما تحتاجه الآن هو رفيق شخص تتمشى معه، فوق التل وعلى الجانب الاخر

Claro se calhar o que ela precisa é de alguem com quem falar
اكيد من يدري ,ربما كل ما تحتاجه شخص ما يكلمها

Não sabes do que ela precisa porque não a conheces.
أنتي لا تعرفين ماتحتاجه لأنكي لا تعرفينها

Exercício é o que ela precisa. Isso vai anima-la.
إن ما تحتاج إليه هو التدريب و هذا سيفرحها

Algo me diz que ela precisa disto tanto como nós.
بشيء يخبرني أنها تحتاج هذا بسوء كما فعلنا نحن

Eu não sou o homem de que ela precisa e ela não é mulher para o suportar.
أنا لست الرجل الذي تحتاجه.. وهي ترفض التصديق بهذا.

E os homens que ela precisa para lhe trazerem alguma emoção são os mesmos homens que devem ao Lenny duas "grandinhas".
والرجال الذين تحتاجهم هي لإشباع اثارتها هم نفسهم الرجال الذين يدينون لليني بمبلغين ضخمين

Baixe para que possamos ajudá-la no que ela precisa.
ضعيها من يدك لكي نحضر لها المساعدة التي تحتاجها

Pode ser o incentivo de que ela precisa para aprender a ir ao pote.
يمكن ان يكون دفعة احترام الذات التي تحتاجها لنجعلها تحصل على تدريب النونية.

Queremos que a tragas até nós, para que possamos desprogramá-la, ajudá-la no que ela precisa.
نريد أن نحضرها لنبطل التأثير الواقع على عقلها، نمدها بالمساعدة التي تحتاجها.

Garanto que a tua mãe terá o descanso que ela precisa.
سأتأكد من امك ستحصل على الراحه التي تحتاجها

Jodie pode encontrar a ajuda psiquiátrica que ela precisa...
ويمكن لخالتها تقديم المساعدة النفسيّة التي تحتاجها...

Não sabes nada sobre a Buffy. Eu é que sei o que ela precisa.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Tu deste-lhe exactamente o que ela precisa para te ridicularizar e humilhar para o resto da tua vida, e eu, também!
لقد أعطيتها ما تحتاجه تماماً لتسخر منكِ و تُهينك لبقية حياتكِ , و أنا أيضاً

Mas acho que não lhe posso dar o que ela precisa.
ولكني لا أعتقد أنني يمكن أن اعطيها ما تحتاجه

A tua experiência com a imprensa, acho que tens o que ela precisa.
مع خلفيتك مع الصحافة - أعتقد أنك ماتحتاجه

Tudo o que ela precisa é de um dador saudável e geneticamente compatível.
كل ما تحتاج إليه هو متبرع صحيح يطابقها جينيا و..

Saber que ela precisa de consolo, mas que não podes consolá-la.
تعلم أنها تحتاج لشخص يكون معها ولا تستطيع فعل شيء

Vai dar-lhe as lições que ela precisa, e fica tudo por minha conta.
سَيُعطيِها التدريب الذي تحتاجه الرسوم تكون علي

Hoje eu sou o homem que ela precisa.
أنا , كل الرجال الذين تحتاجهم اليوم.

Bill, acho que ela precisa de mais tempo para compreender.
بيل اظن انها تحتاج للمزيد من الوقت لتفهم

Até você disse que ela precisa de perdedores por perto.
قلت بنفسك بأنها تحتاج للفاشلين حولها

O que ela precisa é de alguém que lhe dê uma boa lição.
إنها تحتاج إلى شخص ما يجعلها تفيق من أوهامها

Não, claro que não. Eu acho que ela precisa de relaxar.
لا ، بالطبع لا أعتقد أنها بحاجة لأن ترتاح