عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele era um falhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه فاشل
| Quero dizer, eu mais ou menos sabia que ele era um falhado, mas isso não é desculpa para tu apareceres e... | Open Subtitles | أنا أعنى أننى كنت أعرف قليلا أو كثيرا أنه فاشل و لكن هذا لا يعنى أن تأتى و تلتفى و .. |
| Eu disse-te que ele era um falhado. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكِ أنه فاشل |
| -Bem te disse que ele era um falhado! | Open Subtitles | -لقد قلت لك أنه فاشل |
| -Não disse que ele era um falhado? | Open Subtitles | -ألم أقل لك أنه فاشل بشدة ؟ |