| Acha mesmo que ele está em posição de fazer essa escolha? | Open Subtitles | أتعتقد حقًا أنه في حالة تسمح له بالقيام بهذا الإختيار؟ |
| Como não estamos com ele, devo concluir que ele está em perigo por uma terceira parte? | Open Subtitles | بما أنّه ليس برفقتنا، فأستنتج أنه في خطر من طرفٍ ثالث؟ |
| E a julgar pela velocidade que as suas pernas de 60 anos se estão a mover, eu diria que ele está em perigo. | Open Subtitles | واذا حكمنا من خلال سرعته الساقين تبلغ من العمر 60 عاما تتحرك، أود أن أقول أنه في خطر. |
| Eu sei que ele está em África, e tenho estado a tentar contactá-lo. | Open Subtitles | "أعلم بأنه في "أفريقيا وكنت أحاول الوصول إليه |
| Foi-nos dito que ele está em condição estável. | Open Subtitles | ونحن نُطلِعكم الآن بأنه في حالة مستقرة |
| Deus sabe que ele está em território familiar. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أنه في منطقة ليست غريبة |
| ...sim. A boa notícia é que ele está em coma. | Open Subtitles | نعم, الخبر الجيد أنه في غيبوبة |
| Que provas é que tem de que ele está em Londres? | Open Subtitles | ما الدليل الذي لديكِ على أنه في لندن؟ |
| E eu estou a dizer-lhe que ele está em coma por um motivo. | Open Subtitles | وأنا أخبرك أنه في غيبوبة لسبب جاد |
| E estou a dizer-lhe que ele está em coma por uma razão. | Open Subtitles | وإنّي أخبرك أنه في غيبوبة لداعٍ |
| - Eu sei. - Como sabe que ele está em Tay Ninh? | Open Subtitles | أعلم ذلك- كيف تعرف أنه في تاي نين؟ |
| Excepto que ele está em coma. | Open Subtitles | عدا أنه في غيبوبة |
| Fez-me saber que ele está em perigo, meu. | Open Subtitles | جعلني أعرف أنه في خطر يا رجل |
| Acho que ele está em perigo por causa dele mesmo. | Open Subtitles | أعتقد أنه في خطر من نفسه |
| - Percebe que ele está em perigo? | Open Subtitles | أنتِ تفهمين أنه في خطر |
| Porque acho que ele está em sarilhos. | Open Subtitles | لأني أظن أنه في ورطة |
| E agora acho que ele está em San Diego. | Open Subtitles | -والآن أظن أنه في "سان دييجو " |
| Quer que julgue que ele está em Paris. | Open Subtitles | يريد أن يعتقد رجل ما بأنه في (باريس) -لماذا؟ |
| A informação que temos sobre o Kateb diz que ele está em 8 lugares diferentes, o que é impossível, a menos que ele seja o Pai Natal. | Open Subtitles | الإستخبارات التي لدينا عن (كاتب) تفيد بأنه في 8 أماكن مختلفة وهو أمر مستحيل إلا (إذا كان (بابا نويل |
| Acredito que ele está em apuros. | Open Subtitles | أعتقد بأنه في مأزق. |
| Gosto de pensar que ele está em algum lugar... a planear o seu retorno. | Open Subtitles | "أود أن أعتقد بأنه في مكانٍ ما..." "يخطط من أجل عودته." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 