"que ele faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يفعله
• الذي يفعله
• التي يفعلها
• مايفعله
• أنه يفعل
• الذى يفعله
• يقوم بها
• يفعل هو
• ماذا يعمل
• ما يفعلهُ
• ما يقوم به
• الذي يعمله
• الذي يقوم به
• انه يفعل
• أنه يصنع

Ele está acostumado a isso... é o que ele faz na vida:
‫اعتقد انه معتاد على ذلك ‫هذا هو ما يفعله في الحياة

É simplesmente isso que ele faz... ele inspira quem não está inspirado.
هذا ببساطة ما يفعله إنه يستلهم ما لا يشعر به أحد

Essa é a cara que ele faz quando tem um orgasmo.
هذا هو الوجه الذي يفعله عندما تكون لديه رعشة الجِماع

Talvez uma hipótese de ganhar a vida com todas as coisas malucas que ele faz.
ربما تكون فرصته لكسب الرزق من كل تلك الاشياء المجنونة التي يفعلها

É o que ele faz quando quer ignorar-me... enfia a cabeça naquela coisa.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني يحشر أنفه في هذه الأشياء

Sim, ele é um homem bom, e penso que ele faz a coisa certa.
انه رجل طيب ، و أنا أظن أنه يفعل الصواب و لا أصدق أننا

Essencialmente, o que ele faz é coagir essas pessoas a matar.
ان ما يفعله بشكل اساسي هو إجبار الناس على القتل

Eles estão comigo há 3 dias, e tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Quase metade do que ele faz, não faz sentido para mim.
ما يقرب من نصف ما يفعله لا يبدو منطقيا لي

Ninguém precisa saber o que ele faz ou deixa de fazer.
لا حاجة لأحد بأن يعرف ما يفعله وما لا يفعله

Qual é a primeira e principal coisa que ele faz?
ما هو الشيء الأول و الأساسي الذي يفعله ؟

O que é que ele faz para melhorar essas bandas incríveis?
وما الذي يفعله لجعل فرق الروك أند رول العظيمة هذه أفضل ؟

Vá, dorminhoco! Ainda perdes a camioneta, e hoje não te posso levar! Mas o que é que ele faz a dormir?
هيا أيها الكسول ، سيفوتك الباص ولا أستطيع إيصالك اليوم ما الذي يفعله وهو نائم ؟

Sei, que às vezes, até as coisas boas que ele faz, são pelas razões erradas.
أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ

Um homem sabe que, quando a mulher dá valor às pequenas coisas que ele faz...
كل رجل يعرف أنه عندما تقدّره زوجته للأمور الصغيرة التي يفعلها

Dia após dia, tudo o que ele faz é treinar, treinar, treinar
يوما بعد يوم كل مايفعله الأمير هو التمرين التمرين التمرين

Tens de perceber que o que ele faz, não é por culpa tua.
عليك أن تفهم أنه يفعل ذلك ليس بسببك

- Ducky, o que é que ele faz aqui?
اذا ما الذى يفعله هنا,داكى؟

Eu já sei como é que ele faz, Robert.
انا اعلم بالفعل كيف يقوم بها يا روبرت

Eu nunca conheci ninguém que me faz sentir do jeito que ele faz.
لم يسبق لي من قبل أن قابلت شخصاً يرضي شعوري كما يفعل هو

Pensava que era apenas baratas e vampiros. Que é que ele faz?
إعتقدت أنه كان يوجد فقط حشرات ومصاصو الدماء ماذا يعمل ؟

Gosto do que ele faz por esse hospital.
أحبُّ ما يفعلهُ لهذا المشفى

Mas também se mudou para cá para conhecer outras pessoas que fazem o que ele faz.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به

Só estava a falar, do trabalho que ele faz...
...كنت فقط أقول , العمل الذي يعمله

E aquele encanto com os olhos que ele faz?
ماذا إذن بشأن التنويم المغناطيسي الذي يقوم به ؟

Uma coisa louca que ele faz quando está a arriscar o máximo.
انه يفعل بعض الأمور الجنونية عندما يندفع نحو الحافة

Garcia disse que ele faz móveis para viver.
غارسيا قالت أنه يصنع الأثاث كوسيلة للمعيشة