عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele não está no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه ليس في
| Ainda bem que ele não está no jogo. Eu não quero que ele se magoe. | Open Subtitles | وهو كذلك أنا مسرورة أنه ليس في اللعبة أنا لا أريده أن يتأذى. |
| Sim, bem, o problema, é que ele não está no modo de falar muito. | Open Subtitles | نعم، حسناً، المشكلة هي... أنه ليس في مزاج يسمح له بالتحدث |
| Ainda bem que ele não está no Exército. | Open Subtitles | من الجيد أنه ليس في الجيش |