"que ele não está no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه ليس في

Ainda bem que ele não está no jogo. Eu não quero que ele se magoe.
وهو كذلك أنا مسرورة أنه ليس في اللعبة أنا لا أريده أن يتأذى.

Sim, bem, o problema, é que ele não está no modo de falar muito.
نعم، حسناً، المشكلة هي... أنه ليس في مزاج يسمح له بالتحدث

Ainda bem que ele não está no Exército.
من الجيد أنه ليس في الجيش